cáscara - traduction vers espagnol
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

cáscara - traduction vers espagnol

CAPA PROTECTORA DE UNA FRUTA O VEGETAL
Cascara; Piel (fruta); Cáscaras; Flavedo; Albido
  • Cáscara de un [[cítrico]], con una cubierta color chocolate.

cáscara         
= peel, husk.
Ex: Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.
----
* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].
* cáscara de limón = lemon peel.
* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.
cáscaras         
shucks
cáscara         
n. shell, hull; shuck, husk; rind

Définition

cáscara
sust. fem.
1) Corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas.
2) poco usado Corteza de los árboles.
3) Murcia. Capillo del que se extrae el gusano de seda muerto, para hacer el filadiz.
4) Murcia. Pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
5) fig. fam. Andalucía. Malicia, segunda intención.
6) plur. germanía Medias calzas.
¡cáscaras!
interjec. fam.
Que denota sorpresa o admiración.

Wikipédia

Cáscara

La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).

Exemples du corpus de texte pour cáscara
1. Una vez agotada su función, perece, convirtiéndose en una cáscara vacía.
2. Es pura cáscara, no hay curitas ni gasas ni alcohol ni nada replicó la mujer.
3. No hay donde refugiarse en la cubierta del yate, una cáscara de carbono blanca de 18 metros de largo.
4. Tradiciones, naciones y etnias reducidas por el comunismo a una "cáscara vacía" sólo útil en los desfiles estatales.
5. Aun así creo que los partidos que no tienen una fuerte vida interna se convierten en una cáscara vacía.